-
1 High Definition Television
High De·fi·ni·tion Te·le·vi·sion[haidɛfiˈnɪʃn̩ teleˈvɪʃn̩]nt TV, TECH high-definition television -
2 High Definition Television
High De·fi·ni·tion Te·le·vi·sion [haidɛfiʼnɪʃn̩ teleʼvɪʃn̩] nttv, techhigh-definition televisionDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > High Definition Television
-
3 high-definition television
HDTV abbr.■ Television format of elongated shape and significantly higher resolution than current television providing a higher-quality picture in terms of colour, motion and clarity.→ 16:9 aspect ratio■ Hochauflösendes Fernsehsystem mit erhöhter Pixeldichte im 16:9-Format.→ 16:9-SeitenverhältnisEnglisch-deutsch wörterbuch fußball > high-definition television
-
4 High Definition Television
Network technologies: HDTVУниверсальный русско-английский словарь > High Definition Television
-
5 High-Definition Television
Abbreviation: HDTVУниверсальный русско-английский словарь > High-Definition Television
-
6 high-definition television system
Engineering: HDTSУниверсальный русско-английский словарь > high-definition television system
-
7 High Definition TV
n <av> ■ high-definition television (HDTV); high definition television; high-definition TV -
8 télévision
télévision [televizjɔ̃]feminine noun• il est passé à la télévision [personne] he has been on television ; [film] it has been on television* * *televizjɔ̃nom féminin television, TV* * *televizjɔ̃ nf* * *télévision nf1 ( technique) television, TV; télévision par câble/satellite cable/satellite television; télévision (à) haute définition high-definition television; télévision à péage pay-TV;2 ( émissions) television, TV; passer à la télévision to be on television ou TV; regarder la télévision to watch television ou TV;3 ( organisme) television; travailler à la télévision to work in television; studio/chaîne de télévision television studio/channel;4 ( téléviseur) television, TV.[televizjɔ̃] nom féminin1. [entreprise, système] televisiontélévision câblée ou par câble cable televisionla télévision à péage ou à accès conditionnel pay-TV2. [appareil] television————————à la télévision locution adverbialeon television ou TV -
9 televisión
f.1 television, transmittal of voice and images in motion through radiowaves.2 television, television set, TV, boob tube.* * *1 (sistema) television\ver la televisión to watch TVtelevisión por cable cable televisiontelevisión vía satélite satellite television* * *noun f.* * *SF television, TVsalir en o por la televisión — to be on television o TV
televisión comercial — commercial television, commercial TV
televisión de alta definición — high-definition television, high-definition TV
televisión de circuito cerrado — closed-circuit television, closed-circuit TV
televisión digital — digital television, digital TV
televisión digital terrestre — digital terrestrial television, digital terrestrial TV
televisión en color — colour o (EEUU) color television, colour o (EEUU) color TV
televisión interactiva — interactive television, interactive TV
televisión matinal — breakfast television, breakfast TV
televisión pagada — pay television, pay TV
televisión por cable — cable television, cable TV
televisión por satélite — satellite television, satellite TV
* * *a) ( sistema) televisionb) ( programación) televisionc) ( televisor) television (set)* * *= television, TV.Ex. Similarly, if we substitute 'mass media' for ' television' or 'transport' instead of 'land transport' specificity is lost.Ex. Indeed, for many children the language and stories heard and seen on TV far outweigh in quantity and influence the speech and stories of the people the children live among.----* antena comunitaria de televisión = Communal Aerial TV (CATV).* anuncio publicitario por televisión = television commercial, television spot.* aparato de televisión = television set, TV set.* canal de televisión = television station, television channel.* comentarista de radio y/o televisión = broadcast commentator.* comentarista de televisión = talking head.* compañía de radio televisión = broadcaster.* compañía de televisión = television company.* compañía de televisión por cable = cable company.* creado especialmente para la televisión = made-for-television.* de la televisión o la radio = off the air.* difusión por radio y televisión = broadcast, broadcasting.* el ver televisión = television viewing.* esquech de televisión = television sketch.* estación de televisión = television station, broadcasting station.* estudio de televisión = television studio.* gran pantalla de televisión = large-screen television.* industria de la radio y televisión, la = broadcasting industry, the.* noticias de radio y = broadcast news.* pantalla de televisión = television screen, TV screen.* pantalla de televisión de plasma = plasma television screen.* pantalla de televisión plana = flat television screen, flat TV screen.* presentador de televisión = talking head, broadcaster.* programa de televisión = television programme, television broadcast, television show, TV show.* radio televisión = broadcasting.* retransmisión por televisión = televising.* retransmitido por televisión = televised.* retransmitir por televisión = televise.* sala de televisión = TV lounge.* salón de televisión = TV lounge.* serie de televisión = TV serial, television series.* servicio de compra por televisión = teleshopping service.* sintonizador de televisión = tuner.* sistema de televisión en color = colour system.* sketch de televisión = television sketch.* televisión analógica = analogue television.* televisión de pantalla de plasma = plasma screen television, plasma screen TV.* televisión de pantalla plana = flat-screen television, flat-screen TV.* televisión digital = digital television.* televisión interactiva = interactive television.* televisión, la = tube, the.* televisión plana = flat television, flat TV.* televisión por cable = cable television (CATV), CATV (cable television), cable TV.* televisión por satélite = satellite television.* televisión vía satélite = satellite television.* ver televisión = watch + television.* * *a) ( sistema) televisionb) ( programación) televisionc) ( televisor) television (set)* * *la televisión(n.) = tube, theEx: And we can't do it if we're again slavishly and uncritically, for reasons of imagined cost savings, accepting every damn thing that comes out of the tube.
= television, TV.Ex: Similarly, if we substitute 'mass media' for ' television' or 'transport' instead of 'land transport' specificity is lost.
Ex: Indeed, for many children the language and stories heard and seen on TV far outweigh in quantity and influence the speech and stories of the people the children live among.* antena comunitaria de televisión = Communal Aerial TV (CATV).* anuncio publicitario por televisión = television commercial, television spot.* aparato de televisión = television set, TV set.* canal de televisión = television station, television channel.* comentarista de radio y/o televisión = broadcast commentator.* comentarista de televisión = talking head.* compañía de radio televisión = broadcaster.* compañía de televisión = television company.* compañía de televisión por cable = cable company.* creado especialmente para la televisión = made-for-television.* de la televisión o la radio = off the air.* difusión por radio y televisión = broadcast, broadcasting.* el ver televisión = television viewing.* esquech de televisión = television sketch.* estación de televisión = television station, broadcasting station.* estudio de televisión = television studio.* gran pantalla de televisión = large-screen television.* industria de la radio y televisión, la = broadcasting industry, the.* noticias de radio y = broadcast news.* pantalla de televisión = television screen, TV screen.* pantalla de televisión de plasma = plasma television screen.* pantalla de televisión plana = flat television screen, flat TV screen.* presentador de televisión = talking head, broadcaster.* programa de televisión = television programme, television broadcast, television show, TV show.* radio televisión = broadcasting.* retransmisión por televisión = televising.* retransmitido por televisión = televised.* retransmitir por televisión = televise.* sala de televisión = TV lounge.* salón de televisión = TV lounge.* serie de televisión = TV serial, television series.* servicio de compra por televisión = teleshopping service.* sintonizador de televisión = tuner.* sistema de televisión en color = colour system.* sketch de televisión = television sketch.* televisión analógica = analogue television.* televisión de pantalla de plasma = plasma screen television, plasma screen TV.* televisión de pantalla plana = flat-screen television, flat-screen TV.* televisión digital = digital television.* televisión interactiva = interactive television.* televisión, la = tube, the.* televisión plana = flat television, flat TV.* televisión por cable = cable television (CATV), CATV (cable television), cable TV.* televisión por satélite = satellite television.* televisión vía satélite = satellite television.* ver televisión = watch + television.* * *1 (sistema) televisiontransmitieron la ceremonia por televisión the ceremony was broadcast o shown on television2 (programación) television¿qué hay en (la) televisión? what's on television?le encanta ver or mirar (la) televisión he loves watching televisionun actor que trabaja/sale mucho en televisión an actor who does a lot of television work/who often appears on television3 (televisor) television, television setCompuestos:● televisión a or en color(es)color* televisionhigh definition television, HDTVpay-per-view televisionblack and white televisionclosed circuit television, CCTVbreakfast televisionsubscription television, pay-as-you-view televisioncable televisionsatellite television● televisión terrestre or terrenalterrestrial television* * *
televisión sustantivo femenino
◊ ¿qué hay en (la) televisión? what's on television?;
lo transmitieron por televisión it was broadcast on television;
televisión a or en color(es) color( conjugate color) television;
televisión de alta definición high definition television, HDTV;
televisión en blanco y negro black and white television;
televisión en circuito cerrado closed circuit television;
televisión por cable/por satélite cable/satellite television;
televisión matinal breakfast television
televisión sustantivo femenino
1 television: no me gusta la televisión, I don't like television
¿qué ponen hoy en la televisión?, what's on television today?
saldrá por televisión, it'll be on television
televisión privada/ pública, private/public television
2 (receptor de televisión) television (set)
' televisión' also found in these entries:
Spanish:
aborregar
- alquiler
- aparato
- arreglo
- bastar
- concurso
- conectar
- definición
- distraer
- embrutecerse
- emisora
- estallar
- fondón
- fondona
- hacer
- imagen
- llevarse
- manca
- manco
- pantalla
- programa
- programar
- programación
- robar
- sacar
- salir
- teleadicta
- teleadicto
- teleclub
- telecomedia
- telediario
- telefilme
- teleserie
- televisiva
- televisivo
- televisor
- titular1
- TV
- TVE
- ver
- alto
- antena
- anuncio
- apagado
- apagar
- aparecer
- atontar
- cablevisión
- embrutecer
- encender
English:
advertise
- appear
- blur
- boob tube
- cable television
- concurrent
- doze off
- episode
- fluff
- ITV
- multimedia
- pay-per-view
- phone-in
- prerecord
- quiz
- rerun
- satellite TV
- serial
- switch on
- television
- television (set)
- television programme
- watch
- breakfast
- broadcaster
- broadcasting
- cable
- CCTV
- closed
- color
- glue
- go
- leave
- making
- monopolize
- more
- network
- on
- satellite
- show
- switch
- tube
- turn
- TV
- weather
- will
* * *televisión nf1. [medio, sistema] television;millones de personas lo vieron por televisión millions of people watched it on television;ve demasiada televisión she watches too much televisiontelevisión para abonados subscription television;televisión de alta definición high-definition television;Esp televisión autonómica regional television;televisión en blanco y negro black-and-white television;televisión por cable cable television;televisión a la carta TV on demand;televisión en color colour television;televisión digital digital television;televisión interactiva interactive television;televisión de pago pay TV;televisión panorámica widescreen TV;televisión privada privately owned television;televisión pública public television;2. [aparato] television;3. [empresa] television company;las televisiones privadas private television companies* * *f television* * ** * *televisión n television -
10 définition
définition [definisjɔ̃]feminine noundefinition ; [de mots croisés] clue* * *definisjɔ̃nom féminin gén definition; ( de mots croisés) clue* * *definisjɔ̃ nf1) [dictionnaire] definition, [mots croisés] clue2) TV resolution, picture resolution* * *définition nf1 gén definition; ( de mots croisés) clue; par définition by definition; définition des objectifs/du marché target/market specification;2 TV definition; télévision (à) haute définition high-definition TV; écran à haute définition graphique Ordinat screen with high-resolution graphics.[definisjɔ̃] nom féminin1. [d'une idée, d'un mot] definition3. [de mots croisés] clue————————par définition locution adverbialepour elle les hommes sont égoïstes, par définition as far as she is concerned men are, by definition, selfish -
11 ТВЧ
-
12 телевидение высокой четкости
Russian-English dictionary of telecommunications > телевидение высокой четкости
-
13 телевидение высокой четкости
Русско-английский словарь по электронике > телевидение высокой четкости
-
14 телевидение высокой четкости
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > телевидение высокой четкости
-
15 televizija visoke razlučivosti
• high definition television -
16 telewizja o dużej rozdzielczości
• high definition televisionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > telewizja o dużej rozdzielczości
-
17 telewizja wysokiej jakości
• high definition televisionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > telewizja wysokiej jakości
-
18 высококачественное телевидение
Русско-английский словарь по солнечной энергии > высококачественное телевидение
-
19 телевидение повышенной четкости
Русско-английский словарь по солнечной энергии > телевидение повышенной четкости
-
20 высококачественное телевидение
Russian-English dictionary of railway terminology > высококачественное телевидение
См. также в других словарях:
High Definition Television — [haɪ ˌdɛfɪˈnɪʃən ˈtɛlɪvɪʒən] (HDTV, engl. für hochauflösendes Fernsehen) ist ein Sammelbegriff, der eine Reihe von Fernsehnormen bezeichnet, die sich gegenüber dem Standard Definition Television (SDTV) durch eine erhöhte vertikale, horizontale… … Deutsch Wikipedia
High Definition Television — [engl.], HDTV … Universal-Lexikon
High-definition television — Logo High definition television (HDTV) is video that has resolution substantially higher than that of traditional television systems (standard definition television). HDTV has one or two million pixels per frame, roughly five times that of SD… … Wikipedia
high-definition television — noun a television system that has more than the usual number of lines per frame so its pictures show more detail • Syn: ↑HDTV • Hypernyms: ↑television, ↑telecasting, ↑TV, ↑video * * * /huy def euh nish euhn/ a television system having twice the… … Useful english dictionary
high-definition television — raiškioji televizija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. high definition television vok. hochzeiliges Fernsehen, n rus. телевидение высокой четкости, n pranc. télévision à haute définition, f … Automatikos terminų žodynas
High-definition television in the United Kingdom — High definition television broadcasts began in the United Kingdom in 2006. They are available on free to air digital satellite, the Sky HD satellite service and Virgin Media (cable) with BBC, ITV and Channel 4 channels available under contracts… … Wikipedia
high definition television — noun a television format, primarily for digital transmission, that provides a higher vertical resolution than standard definition television and a wider aspect ratio of the screen. Also, HDTV …
high-definition television — high′ defini′tion tel′evision n. rtv a television system having a high number of scanning lines per frame, producing a sharper image and greater picture detail Abbr.: HDTV • Etymology: 1980–85 … From formal English to slang
High-definition television in the United States — The FCC has notified U.S. television broadcasters that the standard for transmitting TV over the air shall change from analog to digital. While there are many technical, political, and economic reasons for and implications of this change, the end … Wikipedia
high-definition television — noun a) Any or all of several formats of television system having a higher resolution than traditional ones b) A television set that employs such a system … Wiktionary
high-definition television — /huy def euh nish euhn/ a television system having twice the standard number of scanning lines per frame and producing a sharper image, and greater picture detail. Abbr.: HDTV [1980 85] * * * … Universalium